- Nosferatu Phantom der Nacht (1979), de Werner Herzog
- Stroszek (1977), de Werner Herzog
- Woyzeck (1979), de Werner Herzog
- El cavall de Turí (A Torinoi lo) (2011), de Béla Tarr
- Perdició (Kárhozat) (1988), de Béla Tarr
"Durant molt de temps, havia estat incapaç d'explicar i escriure la veritat, perquè llavors no hagués fet altra cosa que explicar i escriure una mentida; però escriure és una necessitat vital per a mi i aquesta és la raó per la qual escric, fins i tot si no escric més que mentides que són expressades a través meu com si fossin veritats" Thomas Bernhard, "El Celler"
Subtítols de cinema en català
Aquí podeu descarregar els fitxers de subtítols (format .srt) de pel·lícules que he traduït:
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Ornitologia (Bernhardiana nº 97)
El passat dissabte, a primera hora del matí, vam coincidir en un punt d'observació de l'aiguamoll del parc natural amb un prestigiós...
-
Encara bo que la durant dècades pronosticada i anunciada pujada del nivell de les aigües en la ciutat costanera que constituia la destinació...
-
I. Llegit per casualitat en un diari digital: « Antonio Banderas anuncia que «ha donat positiu» per coronavirus » «donar positiu», expressió...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada